sábado, 9 de mayo de 2015

¡AHORA SÍ! / PUFFINS GALORE!

No se ni como empezar esta entrada de todas las fotos y aves que tengo que mostraros. Voy a empezar con un aperitivo del que fue el protagonista del día, aunque seguido de cerca por otras aves.


(Frailecillo atlántico)

Ayer volví a casa con 1200 fotos. Alguien me tiene que controlar cuando voy a estos sitios porque me vuelvo loco con tanto pájaro. Las colonias de aves marinas te atrapan con sus sonidos y olores. Ayer salí de casa a la 1 y volví a las 9. 

Antes de visitar la colonia hice una parada rápida en el estuario del Ythan, donde pude ver al eider real no muy cerca y donde fui recompensado con una pareja de charrancitos pescando muy cerca.






Era la primera vez que he disfrutado de estas golondrinas del mar tan cerca. Su forma de pescar es bastante más delicada que la de otros charranes, dejandose caer sobre el agua y cogiendo peces de la superficie.

Después de esto me fui a la colonia de aves marinas Bullers O´Buchan, donde mi principal objetivo eran los frailecillos y que voy a dejar para el final.

El día fue bastante ventoso, lo que daba muchas oportunidades para hacer fotos en vuelo de alacas y araos sobre todo.





Son verdaderos misiles que, a veces, te pasan volando a menos de 1m!

En un par de sitios los araos están encima de los acantilados y te dejan acercarte todo lo que quieras. 




Te quedas maravillado mientras disfrutas de estas aves a escasos metros. Hubo un arao que lleguó volando y se posó justo en el límite de mi distancia de enfoque...


Ese color y textura de chocolate que tienen es tremendo.

Seguimos ahora con sus primas las alcas, que para mí están ahí en el top 3 junto con el frailecillo y arao aliblanco en el ranking de aves marinas.



Las alcas son las terceras más comunes de los alantilados después de los araos y gaviotas tridáctilas, aunque no tiene problemas para compartir piso.



Las alcas prefieren la parte alta de los acantilados, lo que te da bastante oportunidades para verlas de cerca.






Bueno, creo que ya es hora de presentaros a los protagonistas del día, los preciosos duendecillos del mar, que cada vez que los veo me sorprenden por su pequeño tamaño.



Se empeizan a congregar en los acantilados sobre las cinco, que es cuando vuelven de pasar el día en el mar pescando.



No me puedo quejar de lo afortunado que soy al tener estos espectáculos tan cerca de casa.





Esta entrada llega a su fín. Ya me queda menos de un mes por estos lares antes de volver a España en verano.






English translation of the text:

I hardly now how to begin this post, I’ve got so many bird photos to show you. I’ll start with a trailer of the star of the day, albeit closely followed by other goodies.

Yesterday I got back home with 1200 photos. These places send me snap happy. Seabird colonies bewitch you with their sounds and colours. I left home at 1 and got back at 9.

Before visiting the colony I dropped into Ythan estuary, where I saw the king eider in the middle distance and I was rewarded for the visit by a pair of little terns fishing nearby. It’s the first time I’ve seen these gorgeous seaswallows so close up. Their fishing strategy is much more delicate than the other terns, swooping down and grapping fish fry from close to the surface.

Then I made my way to the seabird colony at Bullers O´Buchan. My main target bird was the puffin, so I’ll leave it till last.

The day was pretty windy, giving me many chances to snap razorbills and especially guillemots in flight.

They shoot by like missiles, sometime passing closer than 1m!

In a couple of places the guilles are right on top of the cliffs and let you come as close as you like.
They’re stunning birds to see so close up, with their rich chocolate-brown livery. One flew in while I was there and perched right on the inner limit of my focus range.

The next photos are of their cousins, the razorbills, for me one of the top 3 seabirds along with puffin and tystie.

The razorbills are the third most common cliff residents after the guillies and kittiwakes, although they’re quite prepared to share the same ledge, as the photos show.

The razorbills prefer the higher part of the cliffs, making them easier to photograph.

So, after this long preamble, enter the star of the day, the wonderful sea gnome, the puffin. Every time I see them I’m surprised how small they are.

They start coming into the cliffs at about 5 pm after spending all day fishing at sea.

I really can’t believe my luck at having these stunning birds so close to home.

So this post comes to its end. I’ve now got only one month left until going back to Spain in summer.

12 comentarios:

  1. Wonderful images ! Please put in a translater gadget on your blog.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Many thanks Lasse! There's a translation at the end of each post. Might take a little time to appear. Don't really believe in those automatic translation gadgets!!

      Cheers
      Sam

      Eliminar
  2. Esas fotos son realmente maravillosas, son aves hermosas que al parecer se prestan muy bien para que un buen fotógrafo tome instantáneas inolvidables. Un excelente trabajo.
    Que ganas me dan de ir a un lugar como ese con las especies que has visto, pero creo que eso será en alguna otra vida
    Saludos sureños

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues sí, ponen de su parte, Hernán. Seguro que los ves un día de estos y en esta vida.

      Gracias por la visita!

      Eliminar
  3. Creo que una de las primeras fotos tuyas que ví, fue la de un Frailecillo, y desde entonces pienso que es el pájaros que mas te gusta ver y fotografiar. Creo que este reportaje lo demuestra.
    Enhorabuena, abrazos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Alex! ¡Y enhorabuena por tus pechiazules!!
      Abrazos

      Eliminar
  4. ¡AHORA SÍ! que me das una envidia que no puedo con ella, jajaja. Unas fotografías espectaculares, son una pasada. Saludos cantábricos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Malegro que te hayan gustado, Germán

      Saludos aberdonianos

      Eliminar
  5. Boquiabiertos y estupefactos nos has dejado con tu magnífico muestreo de aves 'aberdonianas'.
    Es otra dimensión, la observación y fotografía de aves en esas tierras y esta crónica tuya es clara muestra de ello.. Charrancillos, Alcas, Araos y los singulares Frailecillos, todos captados a la perfección, tal cual si estuviéramos ahí disfrutando de ellos contigo.
    Enhorabuena por tu trabajo que 'Ojolince y Sra.' agradecemos en lo que vale y te mandamos un saludo desde Pucela.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué comentario más bonito y bienvenido. Gracias amigos

      Eliminar
  6. Menuda calidad de fotos, son fantásticas.
    Enhorabuena Sam.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Segun. Elogios fotográficos tuyos valen doble.

      Un abrazo

      Eliminar