viernes, 19 de junio de 2015

Aves alpinas / Alpine birds

Llevábamos una semana y media esperando a que el tiempo se volviese más estable para poder subir a la alta montaña y disfrutar de aves tan especiales como treparriscos, gorriones alpinos o acentores alpinos.

Acentor alpino

Empezamos el día con el treparriscos, pero, tristemente, solo se dejó ver una vez volando a pocos metros de donde estábamos nostros para luego enzarzarse en una pelea con un gorrión alpino y desaparecer. 

Así, decidimos centrarnos en los demás protagonistas que no tenemos en Extremadura o Aberdeen, los acentores alpinos y gorriones alpinos.

Los gorriones estaban por todos lados. Los jóvenes siguen en los nidos y los padres, tanto machos como hembras, no hacen más que llevar comida de acá para allá.


Qué bichos tan apuestos. Todas las aves que son alpinas/nivales/árticas tienen un cierto atractivo especial...




Los otros protagonsitas del día ya tenían los pollos fuera del nido, y estaban por todos lados. 
Aquí vemos a un recién volado acentor alpino que, aunque sosillo ahora, se pondrá guapo al año que viene como sus progenitores.


Este jovencillo, a parte de ser volantón ya, ha dado un paso más allá y ahora es capaz de levitar también. ¿Evolución?


Los adultos son realmente elegantes y muy diferentes de sus primos los acentores comunes que, a parte de ser más coloridamente apagados, son más pequeños.



Sus flancos naranjas combinan con los líquenes de la rocas alpinas...

Y para terminar un fotillo de uno de ellos que se acercó un poco más






English translation of the text:

ALPINE BIRDS

After a week-and-a-half wait the weather last weekend was at last settled enough to make a high-mountain trek here in Asturias in search of such special birds as Wall Creeper, Snow Finch and Alpine Accentor.

We saw a Wall Creeper as soon as we arrived. Sadly, it was only one brief sighting, however, flying over the meadows close to us before a mid-air skirmish with a Snow Finch, whereupon it disappeared for good. 

We therefore switched our attention to the other high-mountain birds that are impossible to see in Extremadura or Aberdeen, the Alpine Accentors and Snow Finches.

The Snow Finches were extremely visible. The youngsters are still on the nest and the adults were flying back and forth all morning with food.

They’re such smart birds. All the alpine/artic birds seem to have this special charm...

The Alpine Accentors, equally visible, were feeding their fledglings outside the nest. 

The fledglings lack the adult’s colourful plumage at the moment but they’ll be just as striking as their progenitors come next spring.

One youngster, as well as learning to fend for itself outside the next, also seemed to have learned the art of levitation . . . Evolution?

The adults are really elegant birds, bigger than their commoner cousin, the Dunnock, and much more brightly coloured.

Their orange flanks match the orange rock lichen so nicely...

The final photo is of an adult that dared to come a little closer to us.


9 comentarios:

  1. El Acentor alpino, es el pájaro con el que me inicié a aficionarme a las aves, y la selección de fotos que pones de él me encanta.
    Que pena que el Treparriscos, se escapara sin hacerle ninguna foto, pero seguro que pronto lo conseguirás.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Desde luego es un buen pájaro para introducirte en este mundillo!
      Abrazos
      Sam

      Eliminar
  2. Buen paseo y bien documentado, qué ganas le tengo al norte! Puedes darnos una pista de por dónde andabas? Y que conste que entiendo que prefieras reservarte detalles... Gracias por compartir tu experiencia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te he respondido por privado para no dar localizaciones en el blogs.

      Un abrazo

      Eliminar
  3. Que bellas fotos has logrado, tomadas de cerca y con unos posaderos rocosos muy bonitos con esos líquenes coloridos y contrastantes
    Felicitaciones

    ResponderEliminar
  4. No se te escapa nada. Aves de montaña muy bonitas y fantásticamente retratadas.
    Saludos Sam.

    ResponderEliminar
  5. No se te escapa nada. Aves de montaña muy bonitas y fantásticamente retratadas.
    Saludos Sam.

    ResponderEliminar