martes, 16 de junio de 2015

EL AVE FANTASMA

Todos los veranos dedicamos algunas noches a los chotacabras grises en Asturias, cerca de Arriondas. Son aves que tienen algo especial. Tal vez su aspecto prehistórico o sus hábitos nocturnos.




La noche pasada tuve una de las mejores experiencias pajariles de mi vida. Pude disfrutar de un chotacabras a escasos metros de donde yo estaba, posado en un poste al lado de la carretera. El ave se mostraba muy tranquila, cazando polillas todo el rato y parándose de vez en cuando para emitir su característico canto monótono pero icónico.


Y, a parte de estos postes, también utilizan mucho carreteras y caminos. No me explico por qué, tal vez las utilicen para cazar o para aprovechar el calor del asfalto. 



Una noche estupenda, con un ave estupenda y un comportamiento estupendo...



English translation of the text:

THE NIGHT-TIME PHANTOM

Every summer here in Asturias we spend a couple of evenings trying to get to grips with the local Nightjars. They’ve got something special these birds. Maybe it’s their prehistoric look or their night-time habits.

Last night I had one of the best birding experiences of my life. I was able to enjoy a Nightjar perched on a roadside post only a few metres away. I didn’t show any nerves at my nearby presence, continuing to launch itself for moths and land again on the same post. Every now and then it gave a burst of its characteristic drumming song.

Apart from the posts, they also tend to land on roads and tracks. Christ known why; maybe they use it as a hunting platform or they take advantage of the warmth of the asphalt. 


A splendid night with a splendid bird performing splendidly.

8 comentarios:

  1. Magníficas Sam, que suerte tuvisteis. Un abrazo para los dos.

    ResponderEliminar
  2. Mira que es complicado verlos y más aún fotografiarlos, ¡que gozada de experiencia!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues sí! Hay que tener suerte para que aguanten así en la carretera.

      Eliminar
  3. Una especie magnífica con un plumaje de lo más críptico. Aquí hay varios de esta familia, conocidos como añaperos o atajacaminos; chotacabras no suena muy bien aquí
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues el nombre de atajacaminos le viene al pelo en esta zona!

      Un saludo
      Sam

      Eliminar
  4. Yo he tenido dos experiencias parecidas con Chotacabras, aunque con su primo el "Pardo", una en Cabañeros, cuando recogimos a uno atontado, seguramente por un atropello, la otra fue como la que cuentas, esa vez en Andújar, uno de los momentos más especiales y difíciles de olvidar, sólo faltó la foto!!!!! ;-( Lo debisteis disfrutar de lo lindo. Enhorabuena. Por cierto, menuda cantidad de luz deben captar con esos ojazos... recogen el flash entero, eh?

    ResponderEliminar
  5. Una experiencia muy buena. Y lo que dices de los ojos es verdad, son tremendos!

    Sam

    ResponderEliminar