viernes, 12 de diciembre de 2014

Se visten de gala...

El invierno ha llegado a Esocia  y pajarear se hace muy duro, especialmente cuando se está cerca de la costa, con el viento golpeándote constantemente.

Con la llegada del invierno la mayoría de las aves acuáticas comienzan a adquirir su precioso plumaje nupcial. En este caso he podido ver como las serretas grandes y medianas han ido sustituyendo su plumaje de eclipse por su plumaje de gala.

A pesar de ser aves comunes en esta zona, son realmente bonitas, sobre todo las serretas grandes.


Macho de serreta mediana





Machos de serreta grande


Estos días ha sido difícil salir a pajarear, no tanto por el tiempo pero también porque estoy en época de exámenes. Los pocos días que he salido el viento era fuerte y el mar estaba bastante revuelto. Esto no deja ver muchas aves, aunque, por lo menos, nos deja bonitas estampas como esta: 



Gaviotas en el oleaje

Para terminar esta entrada os dejo con una foto y un video de los correlimos oscuros del sur de Aberdeen. Este día la temperatura no subió de -2º en todo el día y pasamos muchísimo frío en la costa, aunque siempre merece la pena.





English translation of the text:

COMING OUT OF ECLIPSE

Winter’s come to Scotland and birding is pretty tough right now, especially on the coastline where the wind never stops whipping away at you.

Come winter most of the waterbirds slowly begin to acquire their gorgeous breeding plumage. Both red breasted mergansers and goosanders, for example, are slowly moulting out of eclipse and donning their summer best.

They’re both common birds round here but they are really lovely to watch, especially the goosanders.

The last few days it’s been difficult to get out birding, not only because of the weather but also because I’m currently taking exams. The few days I did get out the wind was fierce and the sea really choppy. This means you don’t see many birds but you do see some lovely seascapes like in these two photos.


I’ll wind up this post with a photo and video of the purple sandpipers that winter on the coast to the south of Aberdeen. On this particular day the temperature never nudged above -2 all day and it was really cold and windy on the coast, but the good thing about round here is that you always see some birds for your pains.

6 comentarios:

  1. Que guapas las serretas, los oscuros ya los podemos ver por aquí y sin pasar tanto frío jajaja. Saludos desde Cantabria.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí hemos visto medianos en Cantabria . . . y un grande en Monfragüe!!

      Gracias por la visita Germán

      Eliminar
  2. Bien valió la pena soportar las bajas temperaturas y el viento. Las fotos de la serreta y la del limícola están muy lindas, y el video mejor aún. aquí el problema en algunos días es el calor, además de ponerse duro no se ven aves a horas con el sol alto, hay que madrugar para ver algo

    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Hernán

      Esto de poder salir solamente muy temprano en el día lo sabemos de vivir en Extremadura pero aquí en Aberdeen no hay problemas de calor en ninguna estación!!

      Cheers
      Sam & Dave

      Eliminar
  3. Muy bonitas aves. Veo que estás disfrutando en tierras escocesas.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como vosotros en Galicia, y nosotros de rebote por tus reportajes fotográficos.

      Un abrazos

      Eliminar