sábado, 21 de febrero de 2015

Gaviota polar, por fín! / White winger!

Después de estar buscando en playas y puerto, por fín ha aparecido la gaviota de alas blancas, en este caso una gaviota polar. Estas latitudes son muy buenas para ellas, viéndose en algunos puertos hasta más de 15-20 juntas (Hiperbóreas y polares), pero hasta el momento me habían dado esquinazo.

Esta mañana decidí dar un muy corto paseo hasta Donmouth y, prácticamente sin buscarla, me la he encontrado en el medio del río. 


Siempre son bonitos los encuentros con estas gaviotas del ártico. No soy muy gaviotero pero he de decir que las gaviotas blancas son de mis aves favoritas.


Solo la pude ver durante uno o dos minutos antes de que desapareciera.

Para terminar esta corta entrada os dejo un foto de un macho de serreta grande que también estaba en el río.



English translation of the text:
ICELAND GULL AT LAST

After searching on beaches and in ports, at last I’ve found my first white-winged gull up here in Aberdeen, in this case an Iceland gull. These latitudes are very good for these gulls, with as many as 15-20 turning up together in ports sometimes (glaucous and Iceland gulls) but up to now they’ve been playing hard to get.

This morning I decided to take a short stroll to Donmouth and, almost without looking for it, I found the Iceland gull in the middle of the river.

It’s always thrilling to come across these arctic gulls. I’m not exactly a gull freak but I must admit that the white wingers rank among my favourite birds.

I could watch it only a few minutes before it flew off.


I’ll wind up this short post with a photo of a nice drake goosander that was also adorning the river this morning.

8 comentarios:

  1. La cámara nueva te está dando muy buenos resultados, y como prueba la foto del serreta grande.
    Abrazos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas Alex!

      ¡Pues sí la serreta se portó muy bien!

      Abrazos
      Sam

      Eliminar
  2. Otra ave para tu currículum...
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Según!

      Ya la había visto en España pero nuevas avistamientos de estos visitantes arcticos siempre son bienvendidas.

      Abrazos
      Sam

      Eliminar
  3. Me alegro que hayas podido ver esas gaviotas que ansiabas observar. A mi me gustó mucho más la serreta grande
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muy buenas Hernán,

      La serreta grande es uno de mis favoritos y ahora se están poniendo de gala.

      Gracias por la visita como siempre

      Eliminar